Как да сложим край на спираловидна криза в Близкия изток

След поредните израелски убийства на висши водачи на подкрепяните от Иран въоръжени групировки Хизбула и Хамас предходната седмица имаше изблик на триумфализъм в Израел. Но в дните по-късно израелците - и по-широкият район - бяха обхванати от опасения, очаквайки с боязън какво може да последва, защото страната им е заключена в рискова, ескалираща серпантина на принуждение с враговете си.

Както Иран, по този начин и ливанското въоръжено придвижване дадоха обещание да отмъстят на Израел, откакто Фуад Шукр, старши пълководец на Хизбула, беше погубен от въздушен удар в Бейрут, а политическият водач на Хамас Исмаил Ханийе беше погубен в Техеран.

Съединени американски щати и техните западни и арабски съдружници още веднъж обезверено работят за деескалация на обстановката, опасявайки се, че Близкият изток е в заплаха от плъзгане към тотална война. Това е сюжетът, от който те се опасяват, откогато ужасяващата офанзива на Хамас от 7 октомври провокира войната в Газа. Въпреки всичките си дипломатически старания през последните 10 месеца и хипотетичната политическа мощност на Вашингтон, те се борят да обуздаят основните герои. И въпреки всичко прекратяването на огъня в Газа и връщането на израелските заложници е единственият метод да се предотврати ескалацията. Времето за това е в този момент.

Съдбата на района е в ръцете на хардлайнерите: израелският министър председател Бенямин Нетаняху и неговото крайнодясно правителство; Хасан Насрала на Хизбула; Върховният водач на Иран аятолах Али Хаменей; и Яхя Синвар, бруталния водач на Хамас, който стартира всичко, като провежда нападението от 7 октомври. Именно това прави обстановката толкоз възпламенима и непредвидима.

Последният скок на напрежението стартира, откакто хипотетична ракетна офанзива на Хизбула умъртви 12 младежи на футболно игрище в окупираните от Израел Голански възвишения предходната събота. Хизбула отхвърли да е виновна, само че призна, че е стреляла по военни уреди в покрайнината този ден. Подобна покруса беше неизбежна, защото екстремистите и Израел си разменяха засилващ се огън, откогато Хизбула изстреля ракети през границата на 8 октомври.

Израелски политици описаха това като най-смъртоносния неприятелски случай на следена от Израел територия след офанзивата на Хамас. Вашингтон осъзна опасността и притисна Нетаняху да прояви въздържаност. Но той наподобява подцени съвета, до момента в който залагаше на високо заложено възмездие - удар на Шукр в Южен Бейрут, сърцето на Хизбула. Израел последва също толкоз нарастващ акт часове по-късно - убийството на Хания в Техеран. (Нито удостоверява, нито отхвърля отговорността).

И двете офанзиви нанесоха унизителни удари на враговете на Израел. Това ги е сложило в усложнение: отговорете и рискувайте цялата война с Израел или покажете въздържаност и изглеждайте безсилни. Собствената им изразителност допуска, че ще работят, може би взаимно. Мащабът на отмъщението ще има значение и ще дефинира идващото деяние на Израел, което от своя страна ще оформи контраотговорите от Хизбула и Иран.

Има обаче излаз: ръководените от Съединени американски щати старания за ходатайство на многофазен договорка за обезпечаване на освобождението на заложниците, държани в Газа, и преустановяване на войната Израел-Хамас. Това е от основно значение за отключването на настрана съглашение с посредничеството на Съединени американски щати за преустановяване на конфликтите сред Хизбула и Израел. Ако бъде оповестено преустановяване на огъня, това може да разреши на Иран да резервира лицето си и да премисли отговора си.

Преговорите за заложниците са в задънена улица от месеци, като Хамас упорства, че всяка договорка подсигурява непрекъснат завършек на войната в Газа, която Нетаняху гневно отхвърля. Но през последните седмици Хамас смекчи позицията си, признавайки, че детайлностите за края на спора ще бъдат разисквани в края на първата фаза на договорката, а не преди тя да стартира. Посредниците смятаха, че това отстранява последната спънка пред съглашение. Но Нетаняху втвърди позицията на Израел, макар че неговите шефове по сигурността поддържаха договорката. Убийството на Хания - главният договарящ на Хамас - беше спомагателна крах за договарянията.

Решението на Хамас да назначи Синвар, който е виновен за толкоз доста гибел и опустошения, за политически водач на групировката, беше засегнатост за Израел. Това също може да усложни договарянията. Но защото той към момента управлява това, което е останало от Хамас в Газа, той постоянно е бил ключът към постигането на договорка отвън линията.

Израел е мощно отпаднал Военните благоприятни условия на Хамас. Групировката в никакъв случай повече няма да може да управлява Газа или да повтори 7 октомври. Израел нанесе тежки удари на Хизбула и сподели на Иран, че може да удари в сърцето на ислямската република. Историята потвърждава, че когато един враждебен водач бъде погубен, различен запълва празнотата. Нетаняху би трябвало да изслуша Джо Байдън, както и своите чиновници по сигурността, и да се възползва от опцията да обезпечи свободата на останалите заложници. Това би трябвало да е твърдото обръщение на президента на Съединени американски щати.

Иронията е, че Израел, Иран и Хизбула биха желали да избегнат пълномащабен районен спор. Както демонстрираха последните месеци обаче, те постепенно и рисково плъзват към война.